閉じ鉤括弧の直前に句点は必要か
2004年03月31日水曜日
よく、鉤 (かぎ) 括弧でくくられた会話文で、最後の文は閉じ鉤括弧の直前に句点 (。) は要らない
という人がいる。けど……。といった書き方が間違いである、という決まりはないらしい。
実際、閉じ鉤括弧の外側に句点が書かれていてもいいらしい。
特に重要な語句を鉤括弧でくくるなら、〜は○○。
といった名詞を目立たせるような使い方をすることもあるさ。まぁ、その使い方は置いといて……、問題は会話文終了時の句点の有無。
学校で作文を習った時には、閉じ鉤括弧と句点を同じマスに書くよう習ったよね？だけど目にする本や新聞では、みんな閉じ鉤括弧直前の句点を省いている。俺は学校でウソを教えられたのか？いや、ウソじゃない。日本語って、こういう句読点の書き方については曖昧らしいんだ。
本とかでは表記上見づらいとかの理由で句点を省いているらしい。
よく、鉤括弧直前に句点を書いている作品を読んでは句点の書き方がおかしい、とか批判する人がいるけど、そんなの気にすることないと思うよ。省きたい人は省けばいいし、書きたい人は書けばいいのさ。俺は、閉じ鉤括弧直前の句点を書いているさ。
ちなみに句点の正しい書き方は、左側 9時の方向から時計回りに小さく。真上から反時計回りに書くのはアルファベットの O (オー) と数字の 0 (ゼロ) なので、間違えないように。
