JAPANESE ONLY

2004年03月31日水曜日

日本では多くの個人サイトで JAPANESE ONLY と書かれているのを見かける。これは当サイトは日本語のみ使用のつもりで書かれていることが多いらしい。

だけど日本人専用 (外国人お断り) という意味で受け取られることが多いらしい。

まぁ、俺には関係ないね、と言ってしまえばそれまでだが、俺も一サイトの管理人。その辺は理解しておこうじゃないか。というわけで、トップのページに書いてみた。

Although this website has not forbidden access of people other than a Japanese, (以下省略)。このサイトは日本人専用じゃないけど文章は ほとんど日本語だよ。あなたがそれでも構わなければ、俺は歓迎するよ。というような意味。

うちのサイトで外国人を断る理由なんてないからね。インターネットは世界とつながっているんだから、いろんな国からお客さんが来て当然だと思うよ。

もし本気で日本人専用 (外国人お断り) を理由にしているなら、それはなぜ? サイトの掲示板に外国語で投稿されても返事のしようがないから?それとも、相手の PC で日本語が正常に表示されないことを心配しているの?文字コードやフォントはページの内容を判別して自動的にインストールしてくれるので、その心配は不要かと。

さて、冗談は置いといて、JAPANESE ONLY が本当に必要なのかをもう一度考えてみる。

まず、すべて日本語で書かれているサイトを見たとき、日本語の読めない人は何を思うだろうか。自分は場違いなところに来てしまった、と帰ってしまうのではないだろうか。

日本語を読める人を対象にしたサイトならば、すべて日本語で書けばいいと思う。逆に、たくさんの日本語の中に一文だけ英語で書かれた JAPANESE ONLY の文字があると、それを見た日本語の読めない人は、自分のような英語圏の人間のために英文が用意されているんだな、と他にも英文があると思いサイト中をくまなく見て行くかも知れない。これじゃあ逆効果だ。

どうしても JAPANESE ONLY を使いたければ日本語のみと書いておけばいい、……と俺は思う。

Web ページに JAPANESE ONLY と書くことは、観光地に地元専用 (観光客お断り) の看板を立てるようなものです。

Google

2004年03月31日水

巷で大人気の検索エンジン。これを使って探し物すれば、大抵のものは見つかると思うよ。

ずば抜けたヒット率とスピードを誇り、日本国内では1番、海外でも10番以内に入る人気の高さ。あの Yahoo! や Biglobe、Infoseek なんかも Google の検索エンジンを利用しているんだよ。さすがだね。

ところで、2ちゃんねるなんかではインターネットで検索することを『ググる』と表現するんだ。検索するなら Google、ってのが常識になっているんだね。

見直そう、和の心。

2004年03月31日水

Yahoo! JAPAN を知ってる人は多いと思う。けど、Wahoo Japan (和風Japan)は知ってるかな?

簡単に言ってしまうとですね、つまり、『和』に関係のあるものを検索できるわけですよ。

『和』って言ってもいろいろあるよなー。『日本』っていう意味はもちろん、『和み』『和らぎ』、いろいろあるよな。

どんなサイトが登録されているかは知らないが、一度は触れてみたい『和』の心だね。

2ちゃんねる

2004年03月31日水

2ちゃんねるって知ってる? インターネット上にある巨大な掲示板群(掲示板の集まり)なんだけど、あまりにも巨大すぎて、よく、ネット絡みの事件の犯行予告とかに使われちゃうんだよ。悲しいね。

犯行予告をインターネットでする場合、第1位は『2ちゃんねる』じゃないかな。で、第2位辺りが自分の持っているサイト、かな。

犯行予告するなら、新聞社に脅迫状を送りつけるとか、インターネットの環境にない人にもわかるような方法にすればいいのに。

なんだかんだ言っても、国民全員がインターネットできる環境になったとは言えないんだし。

……と、まぁ、どうでもいいような話になってしまった。

Yahoo!メッセンジャー

2004年03月31日水

みんなはメッセンジャーって使ってる? MSN Messenger と Yahoo!メッセンジャー、それと ICQ も有名だね。

俺は今、MSN Messenger を主として使っているんだけど、たまに Yahoo!メッセンジャーをつなぐこともあるんだ。けれど、Yahoo!メッセンジャー、よろしくないです。

メインウィンドウを閉じていても、しばらく使っていないと、突然 画面上に表示されちゃうんです。

この機能は……要りません。ってか、仕様ですか。それがなければ いいメッセンジャーだと思うんだけどねぇ……。

ってなわけで Yahoo! さん、次のバージョンでは修正しておいてください!

一覧 / 検索